詩篇 Psalm 145:1-8
- 我的神我的王啊，我要尊崇你！我要永永遠遠稱頌你的名！
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever. - 我要天天稱頌你，也要永永遠遠讚美你的名！
Every day I will praise you and extol your name for ever and ever. - 耶和華本為大，該受大讚美；其大無法測度。
Great is the Lord and most worthy of praise; his greatness no one can fathom. - 這代要對那代頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。
One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts. - 我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。
They speak of the glorious splendor of your majesty and I will meditate on your wonderful works. - 人要傳說你可畏之事的能力；我也要傳揚你的大德。
They tell of the power of your awesome works and I will proclaim your great deeds. - 他們記念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。
They celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness. - 耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。
The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
- 大衛的讚美詩 A psalm of praise of David
- 我的神，我的王啊，我要尊崇你！我要永永遠遠稱頌你的名！
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever. (詩篇 Psalm 145:1) - 我的神，我的王啊 My God My King
- 這個神是我的神，我的王！ 永不改變
- 天天 & 永永遠遠 Every day & for ever and ever
- 我要天天稱頌你，也要永永遠遠讚美你的名！
Every day I will praise you and extol your name for ever and ever. (詩篇 Psalm 145:2) - 什麼時候我們才要讚美神呢？作為基督徒的我們就是要時時讚美，不論大小事都來讚美，並且要永永遠遠讚美祂。
- 受大讚美 Most Worthy Of Praise
- 耶和華本為大，該受大讚美；其大無法測度。
Great is the Lord and most worthy of praise; his greatness no one can fathom.
(詩篇 Psalm 145:3) - 鍾榮政 (Luke) 的生命見證
得知罹癌後雖然深陷憂愁，但是他還是抓住神的大能，而且其大無法測度的大能，讓他在圖書館裡找到 3 本活潑的生命成為他一年治療的力量！幫助！
- 傳揚你的大能
Tell Of Your Mighty Acts
- 這代要對那代頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。
One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.
(詩篇 Psalm 145:4) - 這代要對那代 (英文堂露營)
- 周靖剴 長老 台灣青年領袖高峰會
- 紫倩醫療之路；一路從中國到 LA 的艱辛，同時也是恩典的記號。
- 傳揚你的大德
Proclaim Your Great Deeds
- 人要傳說你可畏之事的能力；我也要傳揚你的大德。
They tell of the power of your awesome works and I will proclaim your great deeds.
(詩篇 Psalm 145:4) - Anna Lawton (費城教會)
- 劉冠志 傳道按牧成為牧師 (愛恩教會)
- 以色列靈性之旅 (愛鄰教會)
- 記念你的大恩
Celebrate Your Abundant
- 他們紀念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。
They celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.
(詩篇 Psalm 145:7) - 紀念祢的大恩 (周長老路上車禍被撞)
- 幸福小組
- 何磊；經歷與房東的爭執，在這事上他經歷神饒恕放在他的心理。
- Jessica；因著訂貨的經歷及催呆帳的過程中經歷神大能的恩典。
- 耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。
The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love. (詩篇 Psalm 145:8) - 痛風；因為常常沒意識到節制的功課，多年後關節開始出現讓人難忍的同疼痛。但感謝神的憐憫使這件事情，在飲食上全面性的改變，狀況已經大大改善！
結論
一、傳揚神的大能
Tell Of Your Mighty Acts
二、傳揚神的大德
Proclaim Your Great Deeds
三、記念神的大恩
Celebrate Your Abundant Goodness
問題與討論
- 做為基督徒的你，每天花多少時間來讚美神呢？其實讚美不需要『特別花時間』。讚美其實是不受時間限制的、不受事件的大小限制，讓我們學習每天都來讚美吧！！請分享今天有什麼要讚美的練習一下～
- 感恩佳節裡『小家生活』也是很重要的一環，一整年下來相信有很多要感謝的話要感謝，我們就利用這個時間來分享對彼此的感謝吧！
0 Comments